BIRP SOFTWARE S.R.L. · birp.io · sistemerp.md · Platforma BIRP
Versiunea 1.0 · Data intrării în vigoare: 23 august 2026
Preambul
Prezenta Politică completează Politica de confidențialitate a BIRP. Ea descrie trackerele plasate sau citite pe dispozitivele vizitatorilor site-urilor noastre și ale utilizatorilor Platformei, scopurile lor, duratele lor de viață și modalitățile prin care vă exprimați, modificați sau retrageți alegerea.
Ea este întocmită în raport cu articolul 5 alineatul (3) din Directiva 2002/58/CE, cu transpunerile sale naționale (în Franța, articolul 82 din Legea nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978, modificată), cu Deliberarea CNIL nr. 2020-091 din 17 septembrie 2020 privind liniile directoare în materie de cookie-uri și alte trackere, precum și cu Regulamentul (UE) 2016/679.
1. Ce este un tracker
Un tracker este o informație plasată pe dispozitivul dumneavoastră (computer, tabletă, telefon) sau citită de pe acesta la consultarea unui site ori la utilizarea unui serviciu online. Această definiție nu se limitează la cookie-uri: ea acoperă și stocarea locală, pixelii invizibili, identificatorii de dispozitiv și orice tehnologie echivalentă.
Cu excepția unei exceptări legale, plasarea și citirea unui tracker presupun consimțământul dumneavoastră prealabil.
2. Cine plasează trackere pe site-urile noastre
| Emitent | Calitate | Stabilire |
|---|---|---|
| BIRP SOFTWARE S.R.L. | Operator | Republica Moldova |
| Google Ireland Limited | Calitate determinată în funcție de serviciile și setările efectiv activate (a se vedea secțiunea 6) | Irlanda |
| Meta Platforms Ireland Limited | Operatori asociați (BIRP și Meta) pentru colectarea și transmiterea datelor prin Meta Pixel; Meta acționează ca operator pentru prelucrările ulterioare (a se vedea secțiunea 4.2) | Irlanda |
Atunci când un emitent terț acționează în calitate de persoană împuternicită a BIRP, prelucrarea este încadrată în conformitate cu articolul 28 din RGPD. Atunci când anumite funcționalități sau setări determină un terț să acționeze în scopuri proprii, calitatea sa de operator este indicată în tabelul trackerelor și în gestionarul de consimțământ.
3. Trackere strict necesare
Aceste trackere sunt indispensabile funcționării site-urilor și Platformei. Atunci când îndeplinesc condițiile exceptării prevăzute de textele menționate în preambul, ele sunt plasate fără consimțământ prealabil. Ele nu pot fi dezactivate fără a compromite funcționarea serviciului.
Ele servesc în special la asigurarea securității, menținerea sesiunii, gestionarea autentificării, repartizarea încărcării, memorarea preferinței lingvistice și păstrarea alegerii dumneavoastră privind trackerele.
| Nume | Scop | Emitent | Durată de viață |
|---|---|---|---|
| Cookie-uri de sesiune și de autentificare BIRP | Securitate, menținerea sesiunii, gestionarea autentificării | BIRP | Sesiune |
| Preferința de limbă | Memorarea limbii interfeței (RO / RU / EN / FR) | BIRP | 12 luni |
| Alegerea privind trackerele | Păstrarea consimțământului sau a refuzului dumneavoastră | BIRP | 6 luni |
4. Trackere supuse consimțământului
Aceste trackere nu sunt nici plasate, nici citite înainte de obținerea consimțământului dumneavoastră. Ele nu sunt declanșate în caz de refuz și sunt dezactivate în cazul retragerii.
4.1 Măsurarea audienței
Aceste trackere permit înțelegerea frecventării paginilor, identificarea parcursurilor de navigare și îmbunătățirea conținutului nostru. BIRP recurge în acest scop la un manager de tag-uri și la un instrument de măsurare a audienței furnizate de Google Ireland Limited.
| Nume | Scop | Emitent | Durată de viață | Calitatea emitentului |
|---|---|---|---|---|
| Google Tag Manager | Încărcarea tag-urilor de măsurare a audienței | Google Ireland Limited | 365 de zile | Persoană împuternicită a BIRP |
| Google Analytics (_ga, _ga_*) | Statistici agregate de trafic | Google Ireland Limited | 365 de zile | Persoană împuternicită a BIRP; operator pentru eventuale scopuri proprii, în funcție de setările activate |
Durata de păstrare a datelor de audiență: 14 luni, potrivit setărilor reținute.
4.2 Marketing
Aceste trackere permit măsurarea eficienței campaniilor BIRP difuzate în rețelele Meta și îmbunătățirea relevanței lor. Ele sunt plasate numai după consimțământul dumneavoastră.
| Nume | Scop | Emitent | Durată de viață | Calitatea emitentului |
|---|---|---|---|---|
| Meta Pixel (Facebook Pixel) | Măsurarea și îmbunătățirea campaniilor BIRP | Meta Platforms Ireland Limited | 365 de zile | Operatori asociați (BIRP și Meta) pentru colectare și transmitere; Meta operator pentru prelucrările ulterioare |
4.3 Ce nu utilizează BIRP
BIRP nu utilizează niciun tracker în afara celor descrise în prezenta Politică. În afara trackerelor de marketing din secțiunea 4.2, plasate numai cu consimțământul dumneavoastră, BIRP nu utilizează niciun dispozitiv de urmărire inter-site-uri. Funcționalitățile publicitare, semnalele de măsurare între dispozitive și partajarea datelor cu alte servicii ale editorului instrumentului de măsurare a audienței sunt dezactivate.
BIRP nu revinde nicio dată provenită din trackere și nu exploatează datele de audiență decât în scopuri statistice agregate. Datele provenite din Meta Pixel sunt utilizate exclusiv pentru măsurarea și îmbunătățirea campaniilor BIRP.
5. Cum vă exprimați alegerea
La prima vizită, un banner vă permite să vă exprimați alegerea. Acest banner respectă principiile următoare.
- Acceptarea rezultă dintr-un act pozitiv. Continuarea navigării, derularea paginii sau închiderea bannerului nu valorează consimțământ.
- Refuzul este la fel de accesibil ca acceptarea, încă de la primul nivel al bannerului, printr-un buton de aceeași natură și cu aceeași vizibilitate.
- Puteți personaliza alegerea scop cu scop.
- Refuzul nu atrage nicio degradare a navigării și nici a funcțiilor esențiale ale site-ului sau ale Platformei.
- Alegerea dumneavoastră este păstrată 6 luni, la finalul cărora vă este cerută din nou.
- O puteți modifica sau retrage în orice moment, la fel de ușor cum ați exprimat-o.
6. Temeiul juridic
| Categorie | Temei juridic |
|---|---|
| Trackere strict necesare | Interesul legitim al BIRP de a asigura funcționarea și securitatea serviciului - articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, exceptarea de la consimțământ în temeiul articolului 82 din Legea nr. 78-17 fiind, de altfel, aplicabilă |
| Trackere de măsurare a audienței | Consimțământ - articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD și articolul 82 din Legea nr. 78-17 |
| Trackere de marketing | Consimțământ - articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD și articolul 82 din Legea nr. 78-17 |
7. Modificarea sau retragerea alegerii
7.1 De pe site-urile noastre
Linkul permanent „Gestionează cookie-urile", prezent în subsolul tuturor paginilor, deschide în orice moment panoul de gestionare. Acolo puteți modifica scop cu scop sau vă puteți retrage integral consimțământul. Retragerea produce efecte imediat și dezactivează trackerele vizate.
Retragerea nu repune în discuție legalitatea prelucrărilor efectuate înainte de aceasta.
7.2 Din browserul dumneavoastră
Browserul dumneavoastră vă permite, de asemenea, să ștergeți trackerele deja plasate și să configurați acceptarea lor. Această configurare este proprie fiecărui browser și fiecărui dispozitiv.
Vă atragem atenția asupra a două aspecte: blocarea nediferențiată a tuturor trackerelor poate afecta funcționarea site-urilor, în special autentificarea; iar ștergerea trackerelor o antrenează și pe cea a trackerului care păstrează alegerea dumneavoastră, astfel încât bannerul vă va fi prezentat din nou.
8. Transferuri în afara Uniunii Europene
Instrumentele de măsurare a audienței și de marketing sunt furnizate de Google Ireland Limited și Meta Platforms Ireland Limited, stabilite în Irlanda. Utilizarea lor poate implica o comunicare de date către Google LLC și către Meta Platforms, Inc. în Statele Unite.
Google LLC și Meta Platforms, Inc. declară că aderă la Cadrul de protecție a datelor UE-SUA, care face obiectul unei decizii de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023. După caz, aceste transferuri sunt completate de clauzele contractuale standard adoptate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914.
O copie a garanțiilor aplicabile poate fi solicitată la privacy@birp.io.
Aceste prelucrări au loc numai după consimțământul dumneavoastră.
9. Drepturile dumneavoastră
Trackerele plasate cu consimțământul dumneavoastră dau naștere unor prelucrări de date cu caracter personal, cu privire la care dispuneți de drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate, precum și de dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.
Modalitățile de exercitare a acestor drepturi, termenele de răspuns și căile de reclamație sunt descrise în secțiunea 13 din Politica de confidențialitate.
Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special, în Franța, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
10. Contact
BIRP SOFTWARE S.R.L.
str. Miorița 5, MD-2065 Chișinău, Republica Moldova
Protecția datelor: privacy@birp.io
Reprezentantul în Uniunea Europeană: Ungurean Victor, 55 avenue Marceau, 75016 Paris, Franța, privacy@birp.io
11. Modificarea prezentei Politici
BIRP poate modifica prezenta Politică, în special în cazul schimbării unui tracker, a unui scop, a unui prestator sau a cadrului legal aplicabil. Versiunea în vigoare și data intrării sale în vigoare sunt accesibile din subsolul site-urilor. Versiunile anterioare sunt arhivate și comunicate la cerere.
